Fighting a Credit Card Rate Increaseالقتال بطاقه ائتمان نسبة الزياده

Fighting an Increasing Rateالقتال بزياده
by Scott Bilkerسكوت مخادع

Scott Bilker is the author of the best-selling book "Credit Card and Debt Management."سكوت مخادع هو صاحب أفضل بيع كتاب "بطاقات الائتمان وادارة الديون". He is also the Editor and publisher of the FREE DebtSmart® E-mail Newsletter ( http://www.debtsmart.com ).وهو ايضا محرر وناشر الحرة ديبتسمارت ® البريد الالكتروني رسالة (http://www.debtsmart.com). Sign up today!توقع حتى اليوم!

Scott,سكوت
I had a card that had a fixed rate of 5% on my balance.تحدثت الورقه التي كان ثابتا بنسبة 5 ٪ من جانبي الميزان. I closed the account years ago when I started taking control of my debt.اغلقت بسبب سنوات عندما بدأت السيطرة يود الدين. Since this was the lowest rate of the cards I had I was only paying the minimum and concentrating instead on paying off other high interest credit.ولما كان هذا هو أدنى مستوى من البطاقات انني كنت فقط يدفع الحد الادنى والتركيز بدلا من ذلك على سداد القروض الاخرى مرتفعة. I received a notice with one of my invoices that they would be increasing the rate to 20% and that I basically didn't have a choice in the matter (fine print).تلقيت اشعارا مع احد زملائي فواتير انه سيتم زيادة نسبة 20 ٪ وأنا اساسا لم يكن له خيار في هذا الشأن (غرامة المطبوعه. I transfered the balance over to other cards that would have a lower APR than the 20% they would be imposing however this severely limited my available credit for emergency purposes.اي ترانسفريد التوازن على البطاقات الاخرى التي كانت أقل ابريل من 20 ٪ فانه سيتم فرض هذا محدودة بلادي الاءتمانيه المتاحة لاغراض الطوارئ.

Just wanted to know if it is legal for them to increase the rate on a closed account and if there was any other option for me to consider.أردت فقط أن اعرف اذا كان مشروعا لزيادة هذه النسبه على مجتمع منغلق واذا كان هناك اي خيار اخر لي النظر. Obviously this would be information for any future similar situations.من الواضح ان هذه المعلومات يمكن لأي حالات مماثلة. Thanks!الشكر!
--Mike-- مايك

Answerالاجابه
Mike,مايك ،

Do you have the original paperwork that gave you the fixed rate of 5%?هل لديكم الوثائق الاصليه التي سلمك الثابتة بنسبة 5 ٪؟ I truly hope so because it's that documentation that could ultimately help you keep that rate.ارجو مخلصا ذلك لأنه في ذلك الوثائق التي يمكن ان تساعدك في النهاية يبقى هذا المعدل. The only problem is that you did transfer the balance but you did so because you thought they wouldn't keep the rate at what they promised.المشكلة الوحيدة هي انك لم نقل التوازن ولكنك لا يعتقد ذلك لانك لن تبقى هذه النسبه الى ما وعد.

I see this happen frequently that's why I ALWAYS keep copies of the letter, terms, conditions, etc. in my files for just such a situation.أرى ان هذا يحدث كثيرا لماذا انا دائما الحفاظ على نسخ من الرسالة والشروط ، في تقريري الى ملفات لهذه الحاله بالذات. I even photocopy applications!اي طلبات حتى تحمل!

If this happened to me, and I found evidence that they couldn't raise the rate, then I might even contact a lawyer and see what could be done.اذا حدث هذا لي ، وتبين لي ان هذه الادله لا يمكن رفع السعر ثم انني ربما الاتصال بمحام ورؤية ما يمكن عمله. I would also contact the Federal Trade Commission and other consumer groups to see if they could help me make the bank honor their agreement.اود ايضا اتصال جنة التجارة الاتحادية وغيرها من مجموعات المستهلكين لمعرفة ما إذا كان يمكن تقديم المساعدة لي الشرف البنك اتفاقهما.

For the future...get everything in writing and keep it in a file!للمستقبل... على كل شيء في كتابة وابقائه في ملف!

Good luck and please let me know what happens.حظا سعيدا واسمحوا لي أن أعرف ما يحدث.

Scottسكوت

For free information about how we can help you reduce your debt, please fill out our form .معلومات مجانيه عن كيفية مساعدتكم خفض الديون لكم يرجى لنا الشكل.