Credit Card Overpayment Refundsالبطاقات المسترده بالزياده

Getting Your Overpayment Refundالحصول لكم الزيادات رد
by Scott Bilkerسكوت مخادع

Scott Bilker is the author of the best-selling book "Credit Card and Debt Management."سكوت مخادع هو صاحب أفضل بيع كتاب "بطاقات الائتمان وادارة الديون". He is also the Editor and publisher of the FREE DebtSmart® E-mail Newsletter ( http://www.debtsmart.com ).وهو ايضا محرر وناشر الحرة ديبتسمارت ® البريد الالكتروني رسالة (http://www.debtsmart.com). Sign up today!توقع حتى اليوم!

Dear Scott,ايها سكوت

I receive your newsletter and love it.اتلقى منكم رسالة والمحبة. Very helpful!مفيد جدا!

Recently I have taken out a debt consolidation loan.وقد اتخذت مؤخرا الى دين التوحيد القرض. From application for the loan and closing on the loan was 3 months.من طلب القرض واغلاق على القرض 3 اشهر. The consolidation loan included preprinted checks made out to each of the creditors (5) with the total balance owed at the application time.توحيد القرض يتضمن مطبوع مسبقا ان تسلم الى كل من الدائنين (5) اجمالي الرصيد المستحق في الطلب.

The problem was that during the 3 months before closing I had been paying the minimum payment, so when the loan closed and the checks were issued the check amount was higher then the actual balance.المشكلة هي انه خلال 3 اشهر قبل اغلاق الاول قد دفع المبلغ الأدنى ، حتى عندما اغلق القروض وعمليات اصدار الشيك المبلغ اكبر من التوازن الفعلي.

I have received credit checks from all of the creditors for the difference but one.تلقيتها من عمليات الائتمان كل من الدائنين ولكن الاختلاف. The one I have sent 2 letters to the customer service address request the account be closed and issue the check.من 2 وقد ارسلت رسائل لخدمة العملاء فى تلبية طلب اغلاق الحساب واصدار الشيك.

It has been 2 months with no response from the creditor.لقد 2 اشهر دون استجابة من الدائن. I have received 2 statements showing the credit.2 تلقيت عرض البيانات الاءتمانيه. What is the next step to getting the money back?ما هي الخطوة التالية للحصول على المال إلى؟

They owe me $179.00 to much money to walk away from.انهم مدينون لي الى 179.00 دولار يصرف على نهرب منه. What is very upsetting to me is that, if I owed them money, I would have to pay late fees, interest and get marks on my credit report.ما يثير القلق بالنسبة لي هو انه اذا اعطى الاموال المستحقة لهم انه علي ان ادفع رسوم ، وان يحصل على علامات بلادي الائتمان.

Sincerely,باخلاص ،
AimeeAimee

Aimee,Aimee ،

Thanks for writing!الشكر للكتابة! I love your attitude!احب موقفكم!

They should be required to pay you a late fee!وينبغي ان يدفعوا لكم رسوم متاخره! But doubt that will ever happen but maybe someday a law can be added to the books that would require late fees due the consumer in this situation.لكن الشك الذي يحدث ابدا بل ربما يوما ما قانونا يمكن ان يضاف الى ذلك ان الكتب الاجور المتاخره المستحقة الى المستهلك في هذه الحاله.

I have certainly been in similar situations.لقد كان بالتأكيد في حالات مماثلة. By making an overpayment to any creditor, you create a credit balance.التي دفعت الى اتخاذ اي دائن يا خلق رصيد. That credit balance must be returned to you.ان رصيد يجب ان تعاد اليك. You asked for a check twice and they haven't sent it.شكرا لمراقبة مرتين والتي لم ترسل.

Here's what I would do...هنا في ما أود فعله...

1) I'd call and speak to a customer service rep to see what's going on with the check.1 يهمني الكلمه والتحدث الى خدمة العملاء فئة الممثلين لمعرفة ما يحدث مع الشيك. Maybe they sent it and the "check is in the mail."ربما أرسلوا و"الشيك في البريد".

2) If I still didn't receive the check, I'd use the credit card for my normal shopping, groceries, etc. Once I spent $179 I'd stop.2) اذا لم تتلق الشيك ، يهمني استخدام بطاقات الائتمان العاديه بلادي التسوق ومحال البقاله ، غير انني عندما انفقت 179 يهمني التوقف. If I went over $179 I'd pay them the difference and never use the card again.إذا تجاوز مبلغ 179 يهمني دفع هذه الفرق وعدم استعمال البطاقه مرة اخرى.

3) Here's a technique you can try if you don't mind more hassle.3) هنا للاسلوب يمكنك محاولة حالة عدم اعتبارها اكثر الازعاج. I would do it because I'm also interested in finding out the results of creative financial techniques and telling everyone what happened.اي ان تفعل ذلك لانني مهتم ايضا في التوصل الى نتائج لايجاد تقنيات المالية وإيهام الجميع ما حدث. If I had credit checks issued on that credit line I'd write myself a check for $179 and deposit it into my personal checking account.اذا كان الاعتماد على عمليات اصدار اي ان خط الائتمان نفسي اكتب لك شيك بمبلغ 179 وايداعه في حساب الفحص شخصيا.

There a few possible complications with this: (1) if they have already sent you a check for $179 then it would be a cash advance and subject to cash advance fees (2) even if they haven't issued the check they may still try to charge you a cash advance fee, even though it's your money!هناك بعض التعقيدات مع هذا : (1) اذا كانت قد ارسلت لكم شيك بمبلغ 179 فسيكون سلفه نقديه وتخضع لدفع الرسوم النقدية (2) حتى اذا لم يصدر الشيك التي قد تحاول لكم مقابل السلفه النقدية رسوم رغم انه في اموالك! In fact, I would bet they would charge you the fee.في الحقيقة انني اود ان الرهان فلكم اجر مقابل. If I received a statement, after writing the check, that the $179 brings my balance to zero (plus a fee), because it's my money, and they charged me a cash advance fee, I'd call the bank and ask to have that fee waived because they never sent me the credit check.إذا تلقيت ، بعد كتابه الشيك ، ان تجمع مبلغ 179 يود التوازن صفر) مضافا اليه رسوم) ، لأنه في بلدي المال واتهم لي السلفه النقدية رسوم اي »نداء البنك وتطلب ان يكون أجر الاعمال لأنها لم توجه لي الائتمان المراقبة. They'd probably argue and say it's still a cash advance to which I would reply, "it's not an 'advance' against my credit line because it's not a loan, it's my own money!"وأقول ربما يقول البعض وانه ما زال السلفه النقدية التي أود الرد "ليست ف' 'تقدم ضد بلدي خط ائتمان لانها ليست قرضا ، والمال في بلدي!" If they still didn't waive the fee I'd formally dispute the charge.اذا انها لا تتنازل عن أي أجر.. النزاع رسميا تهمة. I don't know if you want to make a mountain out of a molehill however, it is an option.لا اعرف اذا كنت ترغب في جعل جبل من الكومه الترابية ، ألا وهو خيار.

4) Same as (3) but use the card at an ATM or do a cash-advance at a bank.4) نفسه (3) لكن استخدام البطاقه في أجهزة أو لا تقدم النقدية في المصرف.

Please let me know the outcome of your situation--thanks!اسمحوا لي ان اعرف نتائج موقفك -- شكري!

Regards,وفيما
Scottسكوت

For free information about how we can help you reduce your debt, please fill out our form .معلومات مجانيه عن كيفية مساعدتكم خفض الديون لكم يرجى لنا الشكل.